Book2Deck

Найти vocab.db самому

Где Kindle хранит базу Vocabulary Builder и как передать этот файл Book2Deck, если прямое чтение недоступно.

Каждое слово, которое вы посмотрели во встроенном словаре, Kindle сохраняет в один файл SQLite:

system/vocabulary/vocab.db

system — скрытая папка в корне устройства. Это тот же файл, который читает прямое подключение по USB; выбранный вручную, он даёт идентичные карточки.

Windows

Kindle появляется в проводнике как портативное устройство. Включите Вид → Скрытые элементы, откройте устройство, пройдите в system → vocabulary и скопируйте vocab.db в удобное место.

В Windows это рекомендуемый путь: стек MTP там принадлежит операционной системе, поэтому браузер не может забрать интерфейс для прямого чтения.

macOS

В macOS нет встроенной поддержки MTP, поэтому Kindle вообще не появляется в Finder. Понадобится одно из: Send to Kindle USB File Manager от Amazon, OpenMTP или Android File Transfer. Откройте устройство в любой из этих программ, зайдите в system/vocabulary/ и скопируйте файл.

Если это звучит как крюк — так и есть. На macOS прямой путь и проще, и быстрее, и именно на этой конфигурации Book2Deck проверен лучше всего.

Linux

Большинство окружений монтируют MTP-устройства автоматически через gvfs. Kindle обычно виден в файловом менеджере, и system/vocabulary/vocab.db копируется как любой другой файл.

Обратите внимание: автоматическое монтирование — это же и причина, по которой не работает прямое чтение. Если устройство забрал gvfs, браузеру оно уже не достанется.

Как загрузить файл

Откройте импорт и нажмите Выбрать файл. База разбирается внутри вашего браузера, файл никуда не загружается, и этот путь работает в любом современном браузере, включая Safari, Firefox и мобильные.

Два файла, которые не являются базой

Обновлено