Book2Deck

Подключить Kindle по USB

Что нужно от устройства и от браузера, чтобы Book2Deck прочитал слова, сохранённые вашим Kindle.

Чтение Kindle напрямую работает в десктопном браузере на Chromium — Chrome, Edge и другие на том же движке. Это самый короткий путь: без файлового менеджера, без копирования и без поиска пути на устройстве.

Если ваш браузер или операционная система в этот список не попадают, ничего не потеряно. Ручной путь через файл даёт ровно те же карточки.

Перед подключением

  1. Возьмите кабель для данных. Многие USB-C кабели из комплекта зарядки передают только питание. Если устройство заряжается, но не появляется в списке — начните с замены кабеля.
  2. Разблокируйте Kindle. Заблокированное устройство отвечает на подключение, но отказывается показывать файлы. Book2Deck так и напишет, а не покажет непонятную ошибку.
  3. Закройте другие MTP-программы — Send to Kindle USB File Manager, OpenMTP, Android File Transfer. USB-интерфейс в один момент времени держит только одна программа.

Подключение

Откройте импорт и нажмите Подключить Kindle. Браузер покажет собственное окно выбора устройства: этот запрос разрешения нельзя вызвать из кода без вашего клика — поэтому здесь кнопка, а не автоматический поиск.

Выберите Kindle и подтвердите. Book2Deck откроет MTP-сессию, найдёт system/vocabulary/vocab.db, прочитает файл и закроет сессию. На Kindle Scribe это около 1,5 МБ, передача занимает доли секунды.

Устройство открывается только на чтение. Ничего не записывается, ничего не удаляется, и Vocabulary Builder на Kindle остаётся ровно таким, каким был.

Что может пойти не так

В списке пусто. Кабель только для зарядки или Kindle всё ещё на экране блокировки.

«Устройство занято другой программой». MTP-интерфейс держит что-то ещё. Закройте файловый менеджер и нажмите «Подключить» снова.

«Устройство удерживает операционная система». В Windows стек MTP живёт в ядре и не отдаёт интерфейс браузеру. Обойти это со стороны веб-страницы нельзя: используйте ручной путь — в Windows он как раз простой, Kindle виден в проводнике как обычный диск.

Связь оборвалась посреди чтения. Переподключитесь и нажмите «Подключить» снова. Недочитанный файл отбрасывается, а не разбирается: полуимпортированного состояния не остаётся.

Что проверено на живом железе — на странице совместимости, полный список сообщений — в разделе если не работает.

Обновлено