Совместимость
Какие браузеры и системы читают Kindle напрямую, где файл придётся выбрать вручную и что реально проверено на устройстве.
В Book2Deck ведут два пути, и только первый зависит от вашей системы:
- Прямое чтение по USB — страница общается с самим Kindle. Нужен WebUSB, то есть десктопный браузер на Chromium, и операционная система, готовая отпустить устройство.
- Файл вручную — вы сами передаёте
vocab.db. Работает в любом современном браузере, включая Safari, Firefox и мобильные.
Карточки получаются одинаковые.
По операционным системам
| Система | Прямое чтение | Выбрать файл вручную |
|---|---|---|
| macOS | Работает. Подтверждено на Kindle Scribe. | Неудобно: в macOS нет поддержки MTP, сначала нужен Send to Kindle USB File Manager, OpenMTP или Android File Transfer. |
| Windows | Ожидается отказ. Стек MTP принадлежит ядру и не отдаёт интерфейс браузеру. | Просто: Kindle виден в проводнике как портативное устройство. |
| Linux | Работает при условиях: устройство не должно быть уже смонтировано gvfs, и нужен доступ к USB-узлу. | В большинстве окружений несложно. |
| ChromeOS | Не проверялось. Ничего не обещаем. | Несложно. |
Два отказа выглядят по-разному намеренно. Если устройство держит другая программа, Book2Deck так и скажет, и решение — закрыть её. Если устройство держит операционная система, сообщение отправит вас к ручному пути: повторная попытка не помогла бы никогда.
По браузерам
Прямое чтение требует WebUSB — он есть в десктопных Chrome, Edge и других браузерах на Chromium. В Safari и Firefox его нет, в мобильных браузерах тоже, включая Chrome на Android. Там используйте выбор файла вручную.
Страница проверяет это до того, как вы что-то нажмёте, и показывает доступные пути, а не падает на первом клике.
Проверено на живом устройстве
| Устройство | Система | Результат |
|---|---|---|
| Kindle Scribe (2022), 32 ГБ | macOS 26, Apple Silicon, Chrome | Прочитано, разобрано и выгружено. 2749 обращений к словарю, 131 книга. |
Это одна подтверждённая конфигурация, и мы предпочитаем сказать об этом прямо, а не намекать на матрицу, которую не заполняли. Kindle до 2024 года монтируются как обычные USB-накопители, а не как MTP-устройства: прямое чтение к ним не относится, да и не нужно — файл виден в файловом менеджере.
Если ваше устройство заработало или, наоборот, нет — на странице если не работает описано, что содержит диагностический отчёт и чего в нём заведомо нет.
Обновлено